Translation of "arrivato prima" in English


How to use "arrivato prima" in sentences:

Ora però tutto è diverso perché sono arrivato prima.
But everything's changed now because I got here first.
Non pensavamo saresti arrivato prima delle 9:00.
We were all under the impression you wouldn't be here until 0900.
Mi dispiace di non essere arrivato prima.
Sorry I couldn't get here sooner.
Ma se tu mi stai ascoltando, vuol dire che lui è arrivato prima di me.
But if you're listening to this, that means he has got to me first.
Uh-uh, sono arrivato prima che spegneste le luci.
Uh-uh. I was here before you turned off the light.
Sarei arrivato prima, ma ero con quel detective.
I'd have been here earlier, but I was with that detective.
Diceva che sarebbe arrivato prima della festa.
He said he'd be here before the party.
Ma sapevo che non sareste arrivato prima di domani.
But my orders said you would not be arriving until tomorrow.
Scusa, sarei arrivato prima, ma uno si è buttato sotto la metropolitana.
Sorry, I would have been here sooner. Somebody threw themselves in front of the L train.
A) perche' sei incinta e non puoi lottare, e B) perche' io sono arrivato prima.
"A, " because you're pregnant and can't fight... and, "B, " because I got here first.
Mi spiace, questo cliente e' arrivato prima di voi.
Sorry, this customer here is next.
Non sa i pezzi, e pensavo che sarebbe arrivato prima per provare.
He doesn't know the songs, and I thought he'd be here early.
Qualcun altro e' arrivato prima di lui.
Someone else got to him first.
Sapevo che cisaresti arrivato prima o poi.
I knew you'd catch on someday.
Sono arrivato prima del resto della squadra, si.
I arrived before the rest of the team, yes.
Se avessi saputo che sarebbe venuta la mia Mata Hari personale, sarei arrivato prima.
Had I known my own personal mata hari was going to be here, I would have come sooner.
V olevo controllare che lo zio fosse arrivato prima che ne combinassi un'altra delle tue.
I just wanted to make sure the Uncle arrives before you screw that up, too.
Sarei arrivato prima, ma una delle sue amiche e' passata per dirmi quanto abbia gradito la vostra chiacchierata dell'altra sera...
I'd have been here sooner, but a friend of yours stopped by to say how much she enjoyed your chat the other night.
Chiunque sia arrivato prima di noi ha cancellato tutto.
Whoever beat us here, they wiped everything.
Mi dispiace non essere arrivato prima.
So sorry I didn't come sooner.
Sembra che qualcuno sia arrivato prima di noi.
Looks like somebody got here first.
Qualcun altro ci era arrivato prima, e l'ha costruita.
Someone else had got there first. And built it.
Se fossi arrivato prima, sarebbe ancora vivo.
If I'd gotten there sooner, he'd still be here.
L'avevo detto che sarei arrivato prima.
I told you it'd be faster to drive.
Allora, meno male che sono arrivato prima!
So, thank goodness I arrived first!
Credo che qualcuno sia arrivato prima di noi.
I think someone got to it before us.
Babbo Natale è arrivato prima quest'anno?
Did Santa(Claus) come early this year?
Si', se fosse arrivato prima, non l'avremmo aspettata fino a mezzogiorno.
Yeah, you're early we weren't expecting you till noon.
Anche noi lo cercavamo, solo che lei e' arrivato prima.
We'd been tracking him too, only you got there first.
No, sono arrivato prima che si avvicinassero troppo.
No. I got here before they got close.
Secondo me, uno degli uomini di Thomas e' arrivato prima di noi.
Best guess, one of Thomas' people got here ahead of us.
Si', ma non pensavo che sarebbe arrivato prima di me.
But I didn't think he would beat me in.
Vi porgo le mie scuse, sarei arrivato prima, ma il bus continuava a fermarsi per far salire le altre persone.
My apologies. I would've been here sooner, but the bus kept stopping for other people to get on it.
Chiunque ce l'abbia con Adam e' arrivato prima a lei.
Whoever is after Adam got to her first.
Speravo che ci saresti arrivato, prima o poi.
I was hoping you'd figure it out eventually.
Mi spiace di non essere arrivato prima.
Sorry I couldn't be here any earlier.
Il cambiamento e' arrivato prima del previsto.
She can't control it. She's going through the change earlier than she should.
Ci sono arrivato prima di lei.
I got to it before she arrived. Thank God.
Il futuro Buddah è arrivato prima di ogni previsione.
The future Buddha has come ahead of all predictions. Here he is."
1.1253299713135s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?